楼上住户应承担维修责任。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，房屋所有人应确保其设施不损害他人权益。因此，楼上卫生间管道接头的老化渗水问题应由楼上住户负责处理，以避免对楼下造成进一步的财产损害。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
针对此问题，可采取楼上负责维修、楼下先行维修再与楼上协商费用或双方共同承担费用等处理方式。最终选择应依据漏水原因、责任归属及双方关系来决定。重要的是保持沟通，找到双方都能接受的解决方案。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
对于楼上卫生间管道接头的老化渗水问题，楼上应主动负责维修。具体操作包括：联系专业人员进行检修、与楼下协商共同选择维修人员并分摊费用等。若楼上不积极履行维修责任，楼下可收集证据，通过法律手段解决。在处理过程中，双方应保持理解与合作为前提，共同维护邻里关系。